No exact translation found for التَّمْرِيضُ المِهْنِيّ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic التَّمْرِيضُ المِهْنِيّ

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • - Institut supérieur de formation des infirmières et autres personnels sanitaires (COVAB); ou
    - التدريب المتقدم في مهنة التمريض والمهن ذات الصلة؛
  • - École d'infirmières; formation professionnelle; jeunes femmes; 105 bénéficiaires;
    - مدرسة التدريب على التمريض ، التدريب المهني، الشابات: 105 مستفيدات
  • En 2004, deux tiers de toutes les femmes ayant un emploi travaillaient dans les domaines de l'enseignement, des sciences infirmières et d'autres emplois connexes du domaine de la santé, du travail de bureau ou d'autres postes administratifs et dans la vente et les professions du domaine des services.
    وفي عام 2004، كان ثلث جميع النساء المستخدمات يعملن في التعليم، تمريض والمهن ذات الصلة بالصحة، والوظائف المكتبية أو الإدارية الأخرى، ومهن البيع والخدمات.
  • En 2003, 7 657 jours de formation par personne ont été dispensées au personnel médical, infirmier et paramédical dans les zones d'intervention de l'Office.
    وفي أثناء عام 2003، قُدم في ميادين عمل الوكالة ما مجموعه 657 7 يوم/رجل من التدريب للموظفين الطبيين وموظفي التمريض والمهن المتصلة بالخدمات الطبية.
  • 3 Formation universitaire - y compris la “Licence de techniques infirmières”, la formation au métier de sage-femme et à d'autres professions de santé (à ce niveau universitaire).
    3) التعليم الجامعي - بما في ذلك شهادة البكالوريوس في العلوم في مجال التمريض، والقبالة والمهن الصحية الأخرى مع التعليم الجامعي.
  • Ce dernier mode de travail est utilisé en général dans des professions où prédominent les femmes, comme les soins infirmiers.
    ونظام التناوب موجود بدرجة كبيرة في المهن التي تكون للنساء فيها عادة أغلبية، مثل مهنة التمريض.
  • On a nommé un conseiller en matière de soins infirmiers chargé d'améliorer les normes applicables à la profession d'infirmier.
    وعُينت مستشارة أقدم في مجال التمريض من أجل رفع المعايير المهنية للتمريض.
  • • Dans les programmes d'enseignement où la répartition est inéquitable, comme la formation des enseignants, l'enseignement et la formation dispensés à l'intention des professions médicales et paramédicales et le génie civil;
    • في البرامج التعليمية ذات التوزيع العادل بين الجنسين، مثل تدريب المعلمين والتعليم والتدريب في مجال المهن الطبية ومهن التمريض والهندسة.
  • Il est noté dans le rapport que les femmes ont encore tendance à suivre les filières féminines traditionnelles, telles que les écoles d'infirmières et de formation de maîtres (par. 97).
    يذكر التقرير أن النساء يتركزن حتى الآن في المسارات المهنية التقليدية كالتمريض والتدريس (الفقرة 97).
  • Je ne suis pas devenue infirmière après avoir raté ma carrière artistique.
    وليس شخصٌ تحوّل إلى التمريض بعد فشله في مهنة الفنّ التصويري